Informazioni legali

Da questa sezione è possibile consultare e scaricare i contratti di manutenzione e di vendita aggiornati.

CONDIZIONI GENERALI DI ASSISTENZA E MANUTENZIONE (CGA)

Revisione 04 – valide a partire da 01 settembre 2022

CARMELLINI SRL (d’ora innanzi per brevità “CARMELLINI”) corrente in 48018 Faenza (RA), Via Marcello Malpighi n. 6, P.IVA 00391650397,                  C.F./reg.Imp.00542110408, Albo Artigiani RA n°30960, REA RA 86434 è una società specializzata nella riparazione, manutenzione e conduzione degli  Impianti di Riscaldamento, Condizionamento e Refrigerazione. Le presenti condizioni generali (d’ora innanzi per brevità “CGA”) sono consultabili all’indirizzo www.energypromo.spekno.com/informazioni-legali ed in ogni documento contrattuale è indicato come poterle scaricare. L’accettazione delle CGA di CARMELLINI costituisce presupposto per l’esecuzione degli interventi di assistenza e manutenzione, dettagliatamente indicati nei singoli contratti sottoscritti dal Cliente.  Ogni e qualsiasi modifica o integrazione alle CGA dovrà essere apportata dalle parti per iscritto a pena di nullità. I termini definiti nelle CGA sono utilizzati con lo specifico significato ad essi attribuito dalle CGA stesse. I termini definiti al singolare si intendono anche al plurale, e viceversa, ove il contesto lo richieda. Le presenti CGA saranno ad ogni effetto da considerarsi come integralmente accettate dal Cliente qualora il medesimo abbia sottoscritto per accettazione il contratto proposto da CARMELLINI.

1Personale
I Servizi di Assistenza saranno svolti dal personale dipendente di CARMELLINI, da tecnici specializzati con i quali la medesima collabora, o personale di fornitori di CARMELLINI adeguatamente formati ed informati sulle attività da svolgere (collettivamente il “Personale di CARMELLINI”). Il Personale di CARMELLINI svolgerà i Servizi di Assistenza in piena autonomia e salve esigenze di coordinamento con il Cliente o il suo personale, in nessun caso sarà tenuto sottostare a direttive del Cliente, fatte salve le indicazioni in tema di sicurezza dei lavoratori. Durante l’esecuzione dei Servizi di Assistenza ad opera del Personale di CARMELLINI, il Cliente dovrà garantire la presenza di almeno un proprio addetto o rappresentante.
2Obblighi del cliente
Il Cliente si impegna: (i) a consentire l’accesso al Personale di CARMELLINI per l’esecuzione dei Servizi di assistenza e/o manutenzione o eventuali sopraluoghi ad essi presupposti, nei normali orari lavorativi ed a prestare tutta l’assistenza e la collaborazione che saranno ragionevolmente necessarie per consentire al Personale di CARMELLINI, di svolgere i Servizi di assistenza e/o manutenzione; (ii) a garantire la sicurezza dei luoghi ove avrà accesso il Personale di CARMELLINI e più in generale che il Personale di CARMELLINI sarà messo in condizione di svolgere i Servizi di assistenza e/o manutenzione in condizioni di piena sicurezza, e ciò anche ai fini di quanto previsto dalle norme in tema di sicurezza e prevenzione degli infortuni tra cui le disposizioni del D.L. 81/2008; (iii) a garantire la conformità delle attrezzature eventualmente messe a disposizione del Personale di CARMELLINI per l’esecuzione dei Servizi di Assistenza e/o manutenzione alle norme di cui al D.L. 81/2008 ed ogni altra norma di Legge applicabile; (iv) a porre in essere tutto quanto necessario al fine di consentire al Personale di CARMELLINI di svolgere i Servizi di Assistenza e/o manutenzione in modo tale che non si creino ritardi, sospensione dei lavori, interferenze con le attività aziendali del Cliente; (v) a garantire la disponibilità di eventuali altri ricambi o componenti necessari per l’esecuzione dei Servizi di Assistenza, quando la fornitura di tali ricambi o componenti non debba essere eseguita da CARMELLINI; (vi) a fornire l’energia elettrica, l’acqua e i servizi aziendali normalmente necessari per lo svolgimento dei Servizi di Assistenza e/o manutenzione; (vii) a garantire la disponibilità delle attrezzature particolari per il sollevamento e la movimentazione di materiali o attrezzature, se necessari; (viii) a non richiedere e comunque non coinvolgere, per alcun motivo, il Personale di CARMELLINI nello svolgimento di attività che non rientrano tra quelle relative ai Servizi di Assistenza e far sì̀ che il proprio personale, se non richiesto dal Personale di CARMELLINI, non interferisca con l’esecuzione dei Servizi di Assistenza. A fronte dell’inadempimento degli obblighi previsti nel paragrafo che precede, CARMELLINI avrà diritto di sospendere l’esecuzione dei Servizi di Assistenza o di astenersi dal compiere la Manutenzione Programmata e/o l’Assistenza Straordinaria, fatto salvo il suo diritto al pagamento del corrispettivo, e fatto salvo altresì il diritto di recedere dal contratto per fatto e colpa del Cliente, qualora tali violazioni si ripetano e/o non vengano sanate tempestivamente.
3Obblighi di Carmellini
CARMELLINI garantisce che i Servizi di Assistenza saranno eseguiti dal Personale di CARMELLINI dotato di adeguata preparazione professionale e tecnica. CARMELLINI svolgerà i Servizi di Assistenza con diligenza e facendo uso della migliore tecnica manutentiva. CARMELLINI è in possesso dei requisiti previsti dal DPR 74/2013 e dal DM 37/08 ed esegue gli interventi programmati con tecnici, strumenti ed attrezzature nel rispetto del D.lgs. 192/05, allegato A, comma 20 e s.m.i. CARMELLINI osserva le disposizioni D.lgs. 81/08, articolo 26, comma 1 lettera b ed opera secondo le informazioni fornite dal cliente sui rischi specifici e sulle misure di prevenzione e di emergenza da adottare in relazione all’attività da svolgere presso il sito di intervento. Il servizio sarà fornito in base alla programmazione indicata nel piano di assistenza e/o manutenzione contrattualmente concordato e sarà cura di CARMELLINI accordarsi con il Cliente, con congruo preavviso, al fine di stabilire data ed orari effettivi di intervento. Al termine dell’esecuzione di ciascun intervento di Manutenzione Programmata o di Assistenza, CARMELLINI redigerà un rapporto tecnico di servizio (il “Report”) con l’indicazione dell’attività svolta che dovrà essere sottoscritto dal responsabile addetto di CARMELLINI e dal Cliente; nel caso in cui il Cliente non fosse nelle condizioni di poter sottoscrivere il Report, quest’ultimo sarà consegnato al Cliente e si intenderà tacitamente approvato qualora non pervenissero contestazioni e/o riserve da parte del Cliente, da formalizzarsi per iscritto, entro 8 giorni lavorativi decorrenti dalla consegna del Report. CARMELLINI non sarà responsabile relativamente all’errato o mancato funzionamento dell’impianto o degli impianti in caso di danni provocati da manomissioni e/o comunque interventi ad opera di personale al di fuori del suo controllo; non sarà altresì responsabile di malfunzionamenti e/o danni provocati da irregolare funzionamento/erogazione dell’alimentazione elettrica e/o idrica (o di qualsiasi altra natura che dovesse interessare l’Impianto), così come di danni provocati da incendi, agenti atmosferici o qualsiasi altro evento legato al caso fortuito.
4Corrispettivo e modalità di pagamento
Corrispettivo e modalità di pagamento: Il corrispettivo per i Servizi di assistenza e/o manutenzione che il Cliente dovrà corrispondere a CARMELLINI (il “Corrispettivo”) sarà definito nel Programma di manutenzione o nella documentazione contrattuale che si formerà di volta in volta in relazione ai singoli servizi forniti da CARMELLINI, documentazione che conterrà specifica previsione di quanto escluso dal corrispettivo. Il Tariffario applicato da CARMELLINI potrà essere aggiornato in ogni momento, previa comunicazione al Cliente. I corrispettivi indicati nel Tariffario così aggiornato saranno applicabili ai Servizi di Assistenza e/o manutenzione formatisi dopo la notifica dello stesso al Cliente. In caso di ritardo nei pagamenti, il Cliente sarà tenuto a corrispondere a CARMELLINI gli interessi di mora, determinati in base al tasso previsto dal D.lgs. 09/10/2002 n. 231, con decorrenza dalla data di scadenza dei pagamenti, senza necessità di formale costituzione in mora. CARMELLINI avrà in ogni caso la facoltà di sospendere l’esecuzione dei Servizi di Assistenza e/o manutenzione nel caso di ritardo nei pagamenti dei Corrispettivi o nel rimborso dei costi sostenuti per i Servizi di Assistenza e/o manutenzione da parte dei Clienti, fatto salvo, in ogni caso, il diritto di CARMELLINI di risolvere i rapporti contrattuali con i Clienti ai sensi del successivo paragrafo 6).
5Durata e recesso
La durata del contratto negli interventi di manutenzione straordinaria inizia e termina con l’esecuzione dell’intervento stesso. La durata dei contratti di manutenzione programmata è riportata nella tabella validità nel frontespizio del contratto ed il cliente la accetta alla data di sottoscrizione del contratto. Il contratto non è tacitamente rinnovabile e, alla scadenza, saranno cessate le attività di manutenzione previste, salvo rinnovo concordemente pattuito tra le Parti per iscritto. Il cliente ha facoltà di recesso, mediante semplice comunicazione scritta e-mail ad assistenza@carmellini.eu, con un preavviso di almeno 60 giorni antecedenti all’inizio della successiva annualità di validità del contratto.
6Clausola risolutiva espressa
Senza pregiudizio per ogni altri eventuale rimedio di Legge, CARMELLINI avrà la facoltà di risolvere, ai sensi di quanto previsto dall’art. 1456 Cod. Civ., i contratti regolati dalle presenti CGA in caso di: a) violazione degli obblighi in capo al Cliente di cui al precedente paragrafo 2); b) mancato pagamento del Corrispettivo da parte del Cliente entro il termine contrattualmente pattuito, facendo salvo il diritto di CARMELLINI di agire giudizialmente per il recupero coattivo del credito vantato, maggiorato gli interessi di mora, determinati in base al tasso previsto dal D.lgs. 09/10/2002 n. 231, con decorrenza dalla data di scadenza dei pagamenti, senza necessità di formale costituzione in mora; c) in ogni altro caso in cui la risoluzione sia prevista dalla documentazione contrattuale inerente al singolo contratto regolato dalle presenti CGA. Gli effetti della risoluzione decorrono dal giorno della ricezione della comunicazione di risoluzione.
7Comunicazioni
Tutte le comunicazioni, richieste o intimazioni o qualsiasi altro avviso, ai sensi e per gli effetti delle presenti CGA, dovranno essere inviati ai seguenti indirizzi: (i) per CARMELLINI: CARMELLINI SRL corrente in 48018 Faenza (RA), Via Marcello Malpighi n. 6, PEC: carmellini@pec.it.. CARMELLINI ed il Cliente si impegnano a comunicare tempestivamente, nel corso della vigenza delle CGA, ogni variazione dei rispettivi indirizzi. In caso di mancata comunicazione della variazione, tutte le comunicazioni e/o notificazioni che saranno effettuate in base ai recapiti sopra indicati avranno piena efficacia e validità.
8Trattamento dati personali
CARMELLINI tratta e conserva i dati del cliente nel rispetto della normativa europea e nazionale vigente alla data di sottoscrizione del contratto, in conformità con le disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati n. 2016/279 e del D. Lgs n. 196/2003 e per le finalità necessarie alla corretta esecuzione dei Servizi di assistenza e manutenzione regolati dalle presenti CGA. Per maggiori dettagli sul trattamento dei dati consultare www.carmellini.eu/privacy.
9Legge Applicabile e Foro competente
Le parti concordano che qualsiasi controversia che non sia possibile risolvere in via amichevole tra le parti, derivante dai contratti regolati dalle CGA, o dalle CGA stesse, tra le quali a titolo esemplificativo le controversie derivanti, dall’interpretazione, esecuzione, recesso o risoluzione dei contratti regolati dalle CGA o derivante dalla dedotta validità o invalidità di parti o della totalità degli stessi, così come per ogni altra controversia connessa o occasionata dagli stessi o dalle CGA, avrà giurisdizione il Giudice italiano. Il Foro di Ravenna avrà esclusiva competenza per territorio.
10Disposizioni finali
Le presenti CGA, le quali sono da considerarsi quale parte integrante e sostanziale del contratto sottoscritto dal Cliente, in quanto in esso richiamate, abrogano e sostituiscono ogni accordo, intesa, negoziazione, scritta od orale, intervenuta in precedenza tra le parti e concernente la fornitura dei Servizi di Assistenza e manutenzione. L'eventuale tolleranza di una parte all'inadempimento dell'altra ad uno o più obblighi contrattuali, non potrà in alcun modo essere considerata come rinuncia ai diritti attribuiti, per Legge o in base alle presenti CGA, alla parte non inadempiente. Ogni e qualsiasi eventuale variazione, modifica o aggiunta alle CGA dovrà intervenire tra le parti per iscritto. L'eventuale nullità e/o inefficacia e/o annullamento di una delle pattuizioni contenute nelle presenti CGA, anche in relazione a ciascuna tipologia di Servizi di Assistenza, non inficerà la validità delle CGA, né delle ulteriori condizioni a esse applicabili. Le parti in tal caso si impegnano a sostituire la pattuizione invalida o nulla con una pattuizione avente contenuto sostanziale più prossimo possibile alla pattuizione nulla o invalida.

Condizioni di Assistenza e Manutenzione



CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, CON PATTO DI RISERVATA PROPRIETA’ (CGV)

Revisione 03 – valide a partire da 01 marzo 2022

CARMELLINI SRL (d’ora innanzi per brevità “CARMELLINI”) corrente in 48018 Faenza (RA), Via Marcello Malpighi n. 6, P.IVA 00391650397, C.F./reg.Imp.00542110408, Albo Artigiani RA n°30960, REA RA 86434 è una società specializzata nella vendita di materiale termoidraulico e termotecnico.
Il presente contratto è valevole ad ogni effetto di legge ad ogni effetto di legge tra CARMELLINI, parte alienante, ed il soggetto acquirente indicato e generalizzato nel documento di vendita.
Le presenti condizioni generali (d’ora innanzi per brevità “CGV”) sono consultabili all’indirizzo www.energypromo.spekno.com/informazioni-legali ed in ogni documento di vendita è indicato come poterle scaricare. L’accettazione delle CGV di CARMELLINI costituisce presupposto per l’esecuzione della vendita stessa.
Premesso che le parti convengono espressamente, ai sensi e per gli effetti dell’art.1523 e ss. Cod.Civ., che la parte acquirente acquisterà la proprietà del bene mobile in oggetto soltanto a seguito dell’integrale pagamento del prezzo pattuito. Quanto sopra premesso, le parti come precedentemente individuate, convengono e stipulano quanto segue:

1Oggetto del contratto, sua conclusione e prezzi
Il presente contratto ha ad oggetto la compravendita del/i bene/i mobile/i (di seguito indicato come “Prodotto/i”) così come individuato/i nel/i documento/i di vendita presentato/i all’acquirente. Il contratto di compravendita si potrà definire concluso nel momento in cui giungerà a conoscenza della CARMELLINI la conferma d’ordine da parte dell’acquirente; essa potrà essere espressa: A) tramite sottoscrizione per accettazione del preventivo ed invio della copia debitamente sottoscritta dall’acquirente; B) tramite invio comunicazione di espressa conferma d’ordine debitamente sottoscritta dall’acquirente, o confermata tramite PEC o e-mail agli indirizzi indicati nel successivo art. 7). I prezzi dei Prodotti compravenduti saranno quelli indicati nel preventivo di vendita e/o nella conferma ordine.
2Consegna del macchinario, trasporto, trasferimento rischi e diritto di recesso
Il Prodotto (o i Prodotti) in oggetto verrà consegnato alla parte acquirente entro i termini previsti nel preventivo e relativa conferma d’ordine; a decorrere da tale data, essa ne acquista il materiale godimento e ne assume i rischi. In particolare, le parti si danno atto che la parte acquirente assume, sin dalla consegna del prodotto, a proprio carico le spese di manutenzione e conservazione e qualsiasi rischio relativo al perimento ed al deterioramento del bene, nonché qualsiasi eventuale rischio concernente la responsabilità civile nei confronti dei terzi. La consegna ed il conseguente trasferimento dei rischi si intendono effettuati ed avvenuti presso il magazzino CARMELLINI con il caricamento dei beni mobili compravenduti sui mezzi di trasporto. Salvo diverso accordo scritto intercorso fra le parti, i costi e gli oneri relativi al trasporto dei beni mobili oggetto del presente contratto si intendono a carico della parte acquirente. Qualora CARMELLINI fosse impossibilitata a rispettare il termine di consegna pattuito per cause di forza maggiore indipendenti della sua volontà e ragionevole controllo (come ad es.: ritardate o mancate consegne da parte dei propri fornitori; interruzione o sospensione dei trasporti e/o energie; indisponibilità e/o scarsità di materie prime; scioperi; ecc) sarà suo onere darne tempestiva comunicazione alla parte acquirente, la quale potrà esercitare il diritto di recesso nei modi e nei termini di cui all’art.1373 Cod.Civ. ed all’art.64 e ss. Cod.Cons.
3Obbligazioni a carico della parte acquirente
Salvo diversa pattuizione, l’ubicazione del prodotto (o dei prodotti), le caratteristiche dei locali, le condotte di presa, scarichi e gli allacciamenti alle reti idrica, gas ed elettrica dovranno essere predisposte ed eseguite dalla parte acquirente a norma delle vigenti leggi in materia, sarà onere della parte acquirente richiedere ed ottenere, a propria cura e spese, eventuali permessi e/o modifiche degli stessi, relativi all’installazione del Prodotto (o dei Prodotti) oggetto del presente contratto. Fino al momento dell’integrale pagamento del prezzo la parte acquirente si obbliga a custodire il prodotto con la diligenza del buon padre di famiglia ed a goderne in modo da rispettarne l’attuale destinazione economica. A tal scopo, le parti si danno reciprocamente atto che è vietata qualsiasi modificazione della destinazione d’uso del prodotto fino al momento dell’integrale pagamento del prezzo pattuito. Fino al momento dell’integrale pagamento del prezzo è fatto, altresì, espresso divieto alla parte acquirente di disporre del prodotto (o dei prodotti) in oggetto, alienandolo o costituendo sullo stesso diritti reali di godimento o di garanzia. Le parti si danno reciprocamente atto che pur spettando l’amministrazione ordinaria e straordinaria, durante la fase di pendenza, alla parte acquirente, quest’ultima dovrà comunque astenersi dal compimento di qualunque atto idoneo a pregiudicare il diritto della CARMELLINI a riottenere il prodotto nelle medesime condizioni in cui lo stesso si trova attualmente.
4Diritto di disposizione a favore della parte alienante
La CARMELLINI potrà, fino al momento dell’integrale pagamento del prezzo, disporre del prodotto (o dei prodotti) oggetto del presente contratto, costituire sullo stesso diritti reali di garanzia o godimento, sotto la condizione sospensiva del mancato pagamento del prezzo.
5Pagamento
I termini di pagamento dal momento dell’avvenuta fatturazione del prodotto (o dei prodotti) alla parte acquirente, fatta eccezione per l’eventuale anticipo all’ordine. Le modalità di pagamento saranno esclusivamente quelle indicate dal documento di vendita. In caso di mancato pagamento parziale o totale entro i termini pattuiti, la CARMELLINI dichiara fin da ora di volersi avvalere del disposto dell’art.5 D.Lgs.231/2002 e quindi trascorsi inutilmente 30 giorni dalla scadenza pattuita, senza ulteriore preavviso, saranno calcolati ed addebitati alla parte acquirente gli interessi moratori al tasso in vigore al momento. CARMELLINI conteggerà altresì, in aggiunta, le eventuali spese di recupero insoluti sostenute. In nessun caso la parte acquirente potrà sospendere e/o ritardare i pagamenti ivi pattuiti.
6Diritto di recesso e risoluzione del contratto
Ai sensi del D.Lgs. n.206/05 il Cliente (se definibile “consumatore” ai sensi e per gli effetti della normativa citata) ha diritto di recedere senza alcuna penalità dal presente contratto entro 14 giorni decorrenti dal giorno in cui il  consumatore o un terzo, diverso dal vettore designato dal consumatore, acquisisce il possesso fisico dei beni, mediante comunicazione scritta inviata a mezzo raccomandata A.R. alla sede legale della CARMELLINI, oppure a mezzo messaggio di posta elettronica certificata P.E.C. Il diritto di recesso non sarà operativo nel caso in cui siano già state fornite prestazioni successive, come ad es. nel caso in cui sia già avvenuta la totale o parziale installazione del/dei bene/i compravenduto/i. Le parti convengono, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 Cod.Civ., la risoluzione di diritto del presente contratto e la decadenza del beneficiario del termine, nel caso di mancato pagamento anche di una sola rata del prezzo pattuito (ove sia stata concordata una soluzione rateale di pagamento del prezzo). Le parti si danno reciprocamente atto che, in tale ipotesi, la risoluzione si verificherà di diritto a seguito della comunicazione, mediante raccomandata A.R., oppure a mezzo messaggio di posta elettronica certificata, da parte della CARMELLINI all’indirizzo della parte acquirente, contenente l’intenzione di avvalersi della presente clausola risolutiva. La CARMELLINI avrà diritto alla immediata restituzione del macchinario (o dei macchinari) e se sono già state pagate delle rate del prezzo potrà trattenerle a titolo di equo compenso ed indennizzo per l’uso del macchinario stesso da parte della parte acquirente.
7Comunicazioni
Tutte le comunicazioni, conferme d’ordine, richieste o intimazioni o qualsiasi altro avviso, ai sensi e per gli effetti delle presenti CGV, potranno essere inviate ai seguenti indirizzi: (i) per CARMELLINI: CARMELLINI SRL corrente in 48018 Faenza (RA), Via Marcello Malpighi n. 6, PEC: carmellini@pec.it. – e-mail: commerciale@carmellini.eu. CARMELLINI ed il Cliente si impegnano a comunicare tempestivamente, nel corso della vigenza delle CGV, ogni variazione dei rispettivi indirizzi. In caso di mancata comunicazione della variazione, tutte le comunicazioni e/o notificazioni che saranno effettuate in base ai recapiti sopra indicati avranno piena efficacia e validità.
8Controversie
Nel caso di vendite in favore di persone giuridiche ogni controversia relativa all’interpretazione e/o esecuzione del presente contratto è regolata dalla vigente legislazione italiana; si indica Il Tribunale di Ravenna quale Foro competente. Nel caso di vendita in favore di “consumatore”, ai sensi dell’art. 66 bis del D.Lgs n. 206/2005 per ogni controversia relativa all’interpretazione e/o esecuzione del presente contratto la competenza territoriale inderogabile è del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato.
9Trattamento dati personali dei clienti
CARMELLINI si occuperà del trattamento a conservazione dei dati personali del Cliente, il cui conferimento è condizione essenziale per la conclusione ed esecuzione del presente contratto. I dati saranno trattati e conservati in rispetto alla normativa europea e nazionale vigente, per maggiori dettagli consultare: www.carmellini.eu/privacy

Condizioni di Vendita